|
Auspiciadores en camino a Ecuador
por Norma C. Acuña
El 14 de marzo haran un viaje al Ecuador
nuestros auspiciadores Anaffa, Pancho, Rey, Jahivé,
Maruja y Víctor Hugo Acuña. Ellos estarán llevando
los fondos que se han colectado hasta la fecha.
En los planes se incluye una visita oficial a
"Nuestra Escuelita" que cristalizará el comienzo
de un sueño hecho realidad, esperamos que nuestra
colaboración proporcione alegría y cumpla algunas
de las necesidades de la lista de deseos que se
nos proporcionó el mes pasado.
Rey Acuña se ha comprometido a ser el
portavoz y el que ejecute el comienzo de las obras
y la adquisición de materiales educativos.
Víctor Hugo Acuña será el fotógrafo e historiador
del proyecto. Anaffa Acuña llevará tres bellos
vestidos de fiesta de niñas que serán rifados
para recaudar fondos adicionales y se espera que
haya una reunión (no se usarán los fondos de las
donaciones para este evento) en las que se
invitarán a los padres de familia, la comunidad
y las autoridades del recinto para presentar las
donaciones y hablar sobre la necesidad de ayudar
al programa, tales como mandar a diario a los
niños a clase y mantener un ambiente saludable y
seguro para todos los niños. Para esta reunión
se mandará una invitación a los oficiales de
INNFA de la provincia del Guayas.
Uno de los puntos principales de la
reunión será la de comunicarles a los presentes
que es una labor de amor por parte de nosotros,
que no se dara dinero en efectivo a ninguna
persona, el dinero será usado para adquirir
muebles, útiles escolares y arreglos a la
escuela y que se llevará un registro riguroso
de los gastos que incluiran recibos y notas de
compra y trabajos. Dentro de la labor
humanitaria que estamos realizando se expresará
que es nuestro deseo de no tomar lados ni
favoritismo con nadie para evitar malas
interpretaciones y comentarios fuera de lugar.
Si algunos de ustedes desea mandar
fotos de los auspiciadores, tarjetas o cartas
las pueden mandar con Rey o Jahivé. Por favor
al momento no se comprometan con mandar regalos
adicionales porque ya llevan un paquete con
útiles escolares que pesa alrededor de cuarenta
libras.
|
mandar regalos adicionales porque ya llevan un
paquete con útiles escolares que pesa alrededor
de cuarenta libras.
DONANTES
Pancho y Tricia Acuña
Bradford y Martha Hornor
Reynaldo y Jahivé Acuña
Jorge y Ofelia Acuña
Takayuki y Carmen Esther Fujinaga
Julio y Carmen Acuña
Víctor Hugo y Maruja Acuña
Luzmila vda. de Carrasco
Margarita vda. de Acuña
Marjorie Guzzo
Sonnia San Martin y Milton
Elsa Acuña
Norma Acuña
An official study carried out in December
of 2000 revealed that 65% of the population under
the age of 18 live below the poverty line. More
than 3 million children live in families lacking
basic necessities such as housing, nutrition,
healthcare and education.
Governmental statistics estimate that
over one million children in Ecuador work to
survive and maintain their families. 90% of the
children entered into programs such as Atención a
la Niñez Trabajadora usually sell items such as
roses and cigarettes in the streets or on public
transportation. They also clean shoes or sell
brooms.
Every day, these children are exposed
to violence, sexual abuse, prostitución and crime.
Many go to work at an early age, as young as four,
and are out on the streets 13 hours a day until
late into the night, all the time unsupervised.
|
|
ECUADOR
Getting to Know the Country
Official Name: Republic of Ecuador
Area: 256,370 Km
Capital: Quito
Form of Government: Democratic
President: Ing. Lucio Gutiérrez
Language: Spanish
Independence Day: August 10th (1809)
Principal Cities: Quito, Guayaquil, Cuenca
Currency: US Dollars
Religion: Catholic, Freedom of religion
Population in 2001: 12,156,608
Urban Population: 61%
Rural Population: 39%
Distribution: 49.5% male ~ 50.5% female
Population Growth: 2.1%
Illiterate Population: 8.4%
FOOD:
Ecuador's traditional gastronomy is renowned for
its variety and delicious taste. Typical
specialties include meat, chicken, fish,
potatoes, corn and vegetables. There is a great
variety of fruits and juices.
Different types of plantains and bananas are
a treat.
Excellent restaurants are also available in the
main cities as in most of the country Hotels
and Inns.
Ecuador is renowned for its delicious seafood
which can be found throughout the country but is
at its best in coastal regions. Some local
favorites include corvina (white sea bass) and
trucha (trout). And some local dishes include
ceviche, a seafood dish marinated in lemon and
onions and consisting in shrimp, shellfish, squid
or a combination of all three and encocados, a
relatively new culinary phenomenon which are
seafood dishes cooked in coconut milk. Soups
and stews are probably the most popular type of
dish in Ecuador and are served for breakfast,
lunch and dinner. Known locally as caldos,
sopas or locros the most popular is caldo de
gallina chicken soup but chupe de pescado, a
fish and vegetable soup, is also pretty good.
SPORTS AND RECREATION: Among the sports you
can practice in Ecuador are: mountain biking,
trekking, hiking, bungee jumping, climbing in
Ecuador volcanoes, rafting and kayaking in the
springs of the Andes, diving, snorkeling, surf
in some of the best beaches of South America,
windsurf in the lakes, jet ski, paragliding,
fishing, horseback rinding.
AVISO: Datos proporcionados por la Embajada del
Ecuador en Wahington, D.C
|
OBRERITO
Gabriela Mistral
Madre, cuando sea grande,
¡ay…, qué mozo el que tendrás!
Te levantaré en mis brazos,
Como el zonda al herbazal.
O te acostaré en las parvas
o te cargaré hasta el mar
o te subiré las cuestas
o te dejaré al umbral.
¿Y qué casal ha de hacerte
tu niñito, tu titán,
y qué sombra tan amante
sus aleros van a dar?
Yo te regaré una huerta
y tu falda he de cansar,
con las frutas y las frutas
que son mil y que son más.
O mejor te haré tapices
con la juncia de trenzar;
o mejor tendré un molino
que te hable haciendo el pan.
Cuenta, cuenta las ventanas
y las puertas del casal;
cuenta, cuenta maravillas
si las puedes tú contar…
|